Visualizzazione post con etichetta Friuli. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Friuli. Mostra tutti i post

martedì 6 gennaio 2009

Vizi

Quello che non ha vizi vuol dire che se li è tolti.
Cui che nol à vois, ûl dî che s'a lis à gjavadis.

venerdì 7 novembre 2008

Pazienza

Con la pazienza si sposa anche un frate.
Cu la pazienze si maride un frari.

domenica 26 ottobre 2008

Croci

Avere il fidanzato è una croce, ma non averlo sono due croci.
A vê il morôs 'e jè una crôs, a no vêlu à son dôs.

giovedì 11 settembre 2008

Anche il diavolo all'inizio era un angelo.
Ancje il diaul al 'ere un àgnul tal imprin.

lunedì 4 agosto 2008

Pane e noci sono mangiare da sposi.
Pan e nose, magnar de spose.