Bellezza

Il pavone la una bella coda, ma una brutta voce.
The peacock has a beautiful tail, but a bad voice.
(Cina)

Fumo

Non c'è fumo senza un fuoco.
There is no smoke without fire.
(Giappone)

Fede

Se hai fede, otterrai ciò di cui hai sete.
If you have faith, you will get what you have thirsty.
(India)

Amici

È facile scansare la freccia di un nemico, ma è difficile da evitare la lancia di un amico.
Avoiding the enemy's arrow is easy, but it is difficult to avoid the friend's lance.

(Cina)

Cacciatore

Colui che caccia insieme due lepri, non ne prende nessuna.
The one that hunts two hares together, it does not take anyone.

(Giappone)

Sfortuna

Se per sfortuna la tua sorte sarà di mendicare, bussa soltanto ai cancelli grandi.
If for bad luck your destiny will be to beg, knocks only on the big gates.

(Proverbio arabo)

Conoscere

Chi conosce gli altri è intelligente, ma chi conosce sè stesso è saggio.
Who knows the other is intelligent, but who knows himself is wise.
(Cina)

Chiodi

Il chiodo che sporge va preso a martellate.
The nail that protrudes be taken to hammering
(Giappone)

Pulci

Un cane in un canile abbaia alle sue pulci; un cane che sta cacciando non le nota.
A dog in a kennel barks at its fleas, a dog that hunt don't feel them.
(Provervio cinese)

Onesto

Onesto è colui che accorda il proprio pensiero alla Verità. Disonesto è colui che accorda la Verità al proprio pensiero.
Honest is the one who combine his thoughts to the Truth. Dishonest is the one who combine the truth to their thinking.
(proverbio arabo)

Fare

Chi vuole fare qualcosa trova sempre il modo, chi non vuole fare nulla trova sempre una scusa.
Who wants to do something, they find always the way, those who do not want to do anything, they find always an excuse
(Palestina)

Chi dona, lo deve fare senza ricordarsene. Chi riceve, invece, non dovrà mai dimenticare.
Who gives, it must do without remember. Who receives, however, must never forget

(Israele)

A chi sa attendere, il tempo apre ogni porta.
Who knows wait, time opens every door.
(Cina)

Quando il saggio indica la luna, l'idiota guarda il dito.
When the wise indicates the moon, the idiot looks the finger

Un puledro logoro può fare un buon cavallo.
A colt worn can do a good horse.

Non tutte le donne sposate sono mogli.
Not all married women are wives.

Il tempo non aspetta l'uomo.
The time will not wait man

Se non fumi e non bevi, morirai sano.
If you don't smoke and don't drink, you will die healthy.

Non perdere la pazienza, anche se può sembrare impossibile, è già pazienza.
Do not lose patience, even though it may seem impossible, is already patience.

Come la cresta di un gallo, la matematica è al capo di tutte le conoscenze.
As the crest of a rooster, mathematics is the head of all knowledge.
(Proverbio indiano)