Amici

È facile scansare la freccia di un nemico, ma è difficile da evitare la lancia di un amico.
Avoiding the enemy's arrow is easy, but it is difficult to avoid the friend's lance.

(Cina)

Pulci

Un cane in un canile abbaia alle sue pulci; un cane che sta cacciando non le nota.
A dog in a kennel barks at its fleas, a dog that hunt don't feel them.
(Provervio cinese)

Occasioni

Gli Dei non possono aiutare quelli che non colgono occasioni.
The Gods cannot help those that do not capture occasions.
(Cina)

Un puledro logoro può fare un buon cavallo.
A colt worn can do a good horse.